I only created this account to comment on how much I love this game! Do you have twitter by any chance? I would like to follow your art, it is so beautiful!
Thanks for the likes and comments! I don't often post my work on the public web, so checking this account occasionally is enough. I've been working on my next game recently and your comments have given me encouragement.(*^w^*)
According to the order of bad ending 123 + normal ending + good ending, the ten-digit password is formed. If you're wondering now, 【 https://frozen-iris.itch.io/pasthope/devlog/467858/-160】has a ten-digit password at the end. <3
Haha. It's true that this may be a bittersweet story, but I'm still satisfied with it from the creator's perspective. My initial idea was to write a script that the reader wouldn't find the truth without reading it in its entirety. Thanks for playing the game. (*＞◡❛)
help. i just read the introduction and i really want to play it. but i cant even understand chinese. i know this is a short game but, can you please translate it to english? really really really really thank you if you can translate it. here is a heart. 💖. my heart.
Some other friends have said this topic in their ratings. My English is very mediocre, so the only way to translate this game into English is to use a translator.
I am planning to make another short game.But when I have time, I'll probably try to translate them into English.Thanks for your comment!(=ﾟωﾟ)ﾉ
i mean, i can help a little bit if you want. my english is not that bad, you know. but im a non-native speaker so sometime i'll struggle a little bit with words. and plus, i have a lot of free times, so i'll be always free to help! (if you dont mind my personality, it's sometime worse than the feeling that your mom found out you had a bad mark on the exam last week. but most of time im a very very good person ofc)
Hi! I actually did want to ask about if I could translate this to English. I really like yandere games and I've been practicing my Chinese through translating manga.
Oh, of course! Thanks for your help, I can read English but not good at writing. If it can be translated, I will definitely play the English version. I'm looking forward to it!(▰˘◡˘▰)
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
<trans oldtip="你说这是玩游戏输了的惩罚？这比一般的游戏号太多了" newtip="你说这是玩游戏输了的惩罚？这比一般的游戏号太多了">你说这是玩游戏输了的惩罚？这比一般的游戏好太多了</trans>
感谢游玩！(*´◡`*)
加油加油，很难见到国人制作者在itch上，并且是这种优质作品:D
感谢你的鼓励评论！(*´∀`)
本来想留个言呢，没想到我八个月前居然已经留过了啊啊啊啊啊😎️😎️
在互联网冲浪时偶然发现了《不治之药》（和《来份夜宵吗？》），然后都浅试了一下，结果一个不小心把结局全通了一遍（（
总而言之，游戏做的真的很好（虽然游玩过程中遇到了一些小bug），剧情也是真的很强，作者辛苦了！！！ヾ(≧▽≦*)o
哇，谢谢你通关游戏和评论！如果发现bug，可以将具体内容发送到我的电子邮箱：frozen-iris@hotmail.com。在我闲下来之后会尝试修改的，感激不尽。(੭ˊᵕˋ)੭
This is now my favorite game of all times!! I loved everything, especially the writing!
Thanks for the comment and the like! Your compliments are very touching. (▰˘◡˘▰)
没想到能在itch上玩到国人大大制作的游戏，并且这也是我目前玩过的最优秀的病娇向视觉小说。因为人物心理描绘得非常细腻，剧情也有不少意外的展开，所以我用一晚上打通了它，全程没有觉得无聊过。我还特别喜欢从不同结局里收集通往真结局的密码碎片的设计，最后输入密码的时候简直成就感满满。总之没有玩过《不治之药》的病娇控的人生是不完整的！
感谢你的喜欢和评论！这是一个业余制作的游戏，但我确实是在叙述方式和精简文本下了一番功夫；最后呈现的效果足够使作者自己满意才会发布出来。而你提到了这一点，看到这条评论，我也是动力满满。再次向你表达我的谢意。(*/ω＼*)
I only created this account to comment on how much I love this game! Do you have twitter by any chance? I would like to follow your art, it is so beautiful!
Thanks for the likes and comments! I don't often post my work on the public web, so checking this account occasionally is enough. I've been working on my next game recently and your comments have given me encouragement.(*^w^*)
特别特别的好，特别的好磕
感谢你的评论，我很开心！(*´∀`)
Thanks for playing and reviewing, I'm glad you enjoyed it!ଘ(੭ˊᵕˋ)੭
I love love love this game Hoshio is perfect.
I made a video for YouTube translating the game to ptbr I hope it's not a problem :)
Yes, no problem. I'm glad you like this game.<3
Wow this was so good!! Glad this got an english translation! Hoping the other vn one day also gets an translation(´• ω •`)
Wow thanks for liking my game. Your comment makes me feel happy.(੭ˊᵕˋ)੭
欺负小狗感觉好罪恶啊！！！喜欢
（＾＾●）小狗是如此可爱的…感谢游玩。
how I know the password?
According to the order of bad ending 123 + normal ending + good ending, the ten-digit password is formed. If you're wondering now, 【 https://frozen-iris.itch.io/pasthope/devlog/467858/-160 】has a ten-digit password at the end. <3
ohh thank you so much dear<33
ଘ(੭ˊᵕˋ)੭*
my type of boy <3
oh. Thank you for liking him! (*´◡`*)
can I stream this game on youtube please?
Yeah, sure. (੭ˊᵕˋ)੭
thank you! I finish all the endings already now I'm confused with both of them, who is the worst but they both have pain they must go to the hospital
Haha. It's true that this may be a bittersweet story, but I'm still satisfied with it from the creator's perspective. My initial idea was to write a script that the reader wouldn't find the truth without reading it in its entirety. Thanks for playing the game. (*＞◡❛)
（这是使用翻译器）你好！我真的很喜欢这个游戏，所以我实际上做了一个英文翻译。我在这里问你是否想使用它，如果你想用英语发布游戏。
Wow, thank you so much for the translation! That's very kind of you. Here is my email address：frozen-iris@hotmail.com
And, if I post the English version, what name should I sign? Is it okay to sign your username?(*´ ◡｀*)
是的，我的用户名很好用。
另外，我的电子邮件以mooynkeen开头。
编辑：刚刚意识到我的电子邮件可能显示为Doop。
Could you please make an Android version of the game? I really want to play it.
Thank you for liking it, but this game needs some modifications to convert to Android phones. This is a bit hard for me.૮₍ ◞ᴗ◟₎ა
is there any english version upcoming in the future, pls let me know
Thank you for liking it!
坏结局3怎么打出来啊，打了半天都打不出来，但是游戏超级棒，是我喜欢的类型，没想到在发现这种宝藏病娇游戏，爱你爱你
感谢喜欢和评论！坏结局3的条件是【星野的好感度】且【主角表示烦躁】。最后会自动进入结局。我补充了一个简易攻略，希望能帮到你…(◜w◝)
呜呜呜，总算打出来了，感谢大大，( ˘ ³˘)♥.
(*´◡`*)玩得开心就好
请问在哪看星野的好感度呀TUT
这个是隐藏的代码数据。考虑到星野的性格，基本上只要选择积极回应的选项，他的好感度就会提升 (✿◠‿◠)
好的呢，谢谢大大
Finally founed it again (*꒦ິ⌓꒦ີ) I hope there would be English version :'<
Kawaii Panda-chan! I remember your rating. Thank you for liking this game, and I look forward to seeing the English version someday.(◜w◝)
花了一点时间打完了所有结局，真的炒鸡喜欢好结局的剧情!!!!!收集所有结局找到真结局这样的获取方式真的好有意思!!!!!!如果更新的话希望作者大大能多加一些类似于好结局和纯爱的剧情
非常感谢通关评论，我很激动！原本好结局确实应该更长，最后的剧本被我删改了一部分，因为想保持简短，留给玩家想象的空间。有时间会尝试制作番外或者续作的，再次感谢你的喜欢！(✿◠‿◠)
哇哇哇作者竟然回复我了，大大用两周时间一个人做出来这样的游戏真的太厉害了！
(▰˘◡˘▰)
<3
OMG···非常疯狂，我喜欢这个游戏
感谢你的喜欢和评论！很高兴自己制作的游戏能被get到(^ ^)……
<3
help. i just read the introduction and i really want to play it. but i cant even understand chinese. i know this is a short game but, can you please translate it to english? really really really really thank you if you can translate it. here is a heart. 💖. my heart.
(Sorry, this uses a translator)
Oh my, what a lovely comment!
Some other friends have said this topic in their ratings. My English is very mediocre, so the only way to translate this game into English is to use a translator.
I am planning to make another short game.But when I have time, I'll probably try to translate them into English.Thanks for your comment!(=ﾟωﾟ)ﾉ
i mean, i can help a little bit if you want. my english is not that bad, you know. but im a non-native speaker so sometime i'll struggle a little bit with words. and plus, i have a lot of free times, so i'll be always free to help! (if you dont mind my personality, it's sometime worse than the feeling that your mom found out you had a bad mark on the exam last week. but most of time im a very very good person ofc)
but i forgot the problem that i dont know chinese
I can't help but feel very happy to see your comment. Haha you have a great sense of humor. Thanks for offering to help me!!(◡‿◡✿)
aw sorry for late reply, but no problem, i have a lot of free time anyway
Hi! I actually did want to ask about if I could translate this to English. I really like yandere games and I've been practicing my Chinese through translating manga.
Oh, of course! Thanks for your help, I can read English but not good at writing. If it can be translated, I will definitely play the English version. I'm looking forward to it!(▰˘◡˘▰)